Tại một khu phố cổ ven sông ở Vietnam, người bảo vệ ca đêm nhìn thấy một ngọn đèn sáng trong nhà kho đã khóa nhiều năm. Người dân từng dặn ông không được trả lời ba tiếng gõ cửa sau nửa đêm, vì người gác trước đã mất tích trong một trận lũ. Ông không tin cho đến khi ba tiếng gõ chậm vang lên sau cánh cửa.
Qua ô kiểm tra, ông thấy hành lang ngập nước dù bên ngoài trời khô ráo. Một người phụ nữ mặc trang phục cũ cầm chiếc đèn đồng và hỏi chuyến phà cuối cùng đã đến chưa. Mọi đồng hồ dừng ở 1 giờ 17 phút. Bà bước tới mà mặt nước không hề gợn, đặt chiếc đèn xuống rồi biến mất khi đèn khẩn cấp bật sáng.
Sáng hôm sau, nhà kho hoàn toàn khô. Dưới chiếc đèn là tấm vé mang ngày của năm xảy ra trận lũ. Người bảo vệ không bao giờ làm việc một mình nữa. Những đêm mưa, các nhân viên mới vẫn nghe ba tiếng gõ và giọng nói nhỏ hỏi về chuyến phà cuối cùng trở về nhà.